温病者：有风温，有温热，有瘟疫，有温毒，有暑温，有湿温，有秋燥，有冬温，有温虐（nue）.
编者按：此条为温病名的提纲，说明温病内含9种不同的热性病。

这9种病据鞠通的自释病因为：“风温者，初春阳气始开，厥阴行令，风夹温也；温热者，春末夏初，阳气驰张，温盛为热也；瘟疫者，戾气流行，多兼秽浊，家家如是，若役使然也；温毒者，诸温夹毒，秽浊太甚；暑温者，正夏之时，暑病之偏于热者也；湿温者，长夏初秋，湿中生热，即暑病之偏于湿者也；秋燥者，秋金燥烈之气也；冬温者，冬应寒而反温，阳不潜（潜）藏，民病温也；温瘧者，阴气先伤，又因于暑，阳气毒发也。

总观上文所叙述9种温病的原因，均由气候变迁所致，而以瘟疫，温度苦人最甚，以其为戾气兼秽浊之故；然以现代的学理揆之，所谓9种温病者，都不外是一般传染病的广泛代名词，因当时古人无法察知其致病的真实原因-----细菌等病原体，而仅就四时变迁的气候而命其名曰春温、暑温、秋燥、冬温.....而已。

气候变迁之能影响发病，在事实上虽不乏例，惟只是疾病的诱因或助因，在总论中已有较详细说明。

【叶县潘德强中医内科诊所 ， 潘德强医师提供】