注册| 登录

一条自然村的民间文化苦旅

符骐驿

发表于 2008-10-31 17:42:08   三农与乡土文化

出版雷州民歌集 筹建中国雷歌馆
一条自然村的民间文化苦旅
一个小小的不足300人的位于雷州甘蔗林深处的穷村庄,如何让自己的民间文化成果走上社会舞台,向社会公众展示自己独特的风采?日前湛江雷州市田园村村民编辑、出版的《中国田园村雷歌集》一书,向我们述说了他们380多年来所经历过的雷歌文化苦旅。
《中国田园村雷歌集》的编辑、出版,既向读者展示了曾经延绵不绝地活跃于雷州半岛数百年的田园村雷歌技艺,又向民间文化资源的整合、提升、保护管理部门提出了新的课题。如何整合我们有限的民间文化资源,服务于当前的“和谐社会”公众?如何筛选、提升、保护和发展它?田园村村民如此自觉的民间文化行动,无疑具有时代指标性意义,而他们的还远未结束的民间“文化苦旅”更应该值得关注。

雷歌“口口相传”的历史,已一去不复返
从田园村明末的一个奇女子符妙真自觉以雷州口头歌歌唱自己的生活以来,在过去几百年的漫漫历史长河中,由于社会的落后,没有相应的传播渠道,他们真诚咏叹的美丽乡村和民间生活只能通过口口相传的方式,才将他们丰富多彩的口头文艺创作成果保护了下来。后经近十代雷歌传承人的不懈努力,他们才逐渐形成了自己的雷歌手抄本。
田园村先人的雷歌抄本虽然只是相互传抄的手抄本,但这仍是岁月凝集的精华,仍是坚韧的民间文化保护意识的延续。今天,它经过编辑人员的辛勤劳动,得以以现代文本方式与读者见面,告别“口口相传”和手抄的历史,全赖于该书编者对国家文化遗产的热爱、沉迷和为民间文化贡献微力的心态。
《中国田园村雷歌集》由雷州歌选、图片资料、口述背景故事、研究探讨性访谈四大部分组成,雷歌作品选自明末清初起至今共400多首,其中绝大部分雷歌作品系第一次面世,其雷歌作品展示了田园村源远流长的雷歌(姑娘歌)口口相传的民间文化传统及雷歌清唱、对唱,近期雷歌创作成果。
该书从线索寻找到组织采访、考证编辑、注解校样,成书出版均由田园村村民一手完成。以一个自然村为单位,编辑、出版自己的民间文学作品专著,这在中国、乃至世界,尚属首例。难怪广东省著名作家、诗人洪三泰、吴茂信等雷歌文化研究专家称此书的出版,将雷州民歌提升了几个档次。

《中国田园村雷歌集》出版,刷新民间文化人的历史责任
雷州歌是广东省四大方言歌之一,是雷州半岛历史民俗文化的“活化石”。2005年被国家民族民间文化保护工程专家委员会评定为“国家非物质文化遗产”保护项目。是建设广东文化大省的一份厚重的民间文化资源。
做为广东省四大民歌——雷歌(姑娘歌)的发源地,田园村村民的民间文化自觉,得到了地方政府文化部门的支持和雷歌研究专家们的充分肯定与协助。《中国田园村雷歌集》编辑前,雷歌文化专家们提供了不少相关线索,并协助给予校对和提出各种意。编辑人员为落实一首雷歌的个别词句,亦不惜百里追访,反复考证。民间老艺人为此而深感欣慰,给予配合,这一切正是一种民间文化责任感的催使,才使《中国田园村雷歌集》在出版经费极为有限的困境下得以完成。
《中国田园村雷歌集》一书的编辑组成成员全部是田园村村民,出版费用由田园村村民、该书主编承担。没钱的时候,他们就将计划暂停下来,一俟有钱,他们就又风起雷动。他们为此书的出版不惜时间、精力和心力,从寻找线索、草拟提纲,到组织采访、实地考证;从初稿润色、甄别加注,到个人创作、编辑成文,再到专家终校、隆重出版,每一道工序,都凝集着这群村民的集体辛劳和智慧。

中国雷歌馆,又一次民间文化苦旅
雷歌是以雷州方言创作和演唱的一种民歌,通俗易懂,是一种在当地喜闻乐见的民间文艺形式。田园村雷歌亦是雷州人民的一份厚重的民间口头文化遗产,极具保护价值。
《中国田园村雷歌集》一书出版后,虽然好评如潮,但田园村村民展示其民间文化责任和整合雷歌文化的决心并不就此打住,据了解,他们将精选该村的部分优秀作品,和雷州数百年来的经典雷歌作品一起,以馆舍碑墙等形式,建成中国雷歌作品展示基地,名日“中国雷歌馆”。据介绍,首期筹集的资金已投入建设,计划在2009年春完成第一期工程,并向外界开放。
“中国雷歌馆”的策划、筹建仍由《中国田园村雷歌集》一书的编辑人员组成。在建中的中国雷歌馆集实物、文献展览,雷歌表演等功能于一身,是集中展示雷州雷文化的综合性公益场馆。主馆舍拟占地3998平方米,由“雷歌墙”、“姑娘歌纪念馆”、“雷歌擂台广场”、“石狗园”等组成。
中国雷歌馆使用雷州特有的玄武石镌刻书法名家、社会文化名流所书的雷歌作品。是将中国传统文化的精髓——书法,与民间文艺——雷歌,和石刻艺术结合的艺术行为。其中部分已上石成碑,后续的经典雷歌书法作品仍在征集当中。雷歌墙环绕中国雷歌馆、内嵌有镌刻著名书法家雷歌书法作品石碑的墙体。

为雷歌奔走、号呼,民间自建模式“得道多助”
中国雷歌馆选址于曾经一度以雷歌中的姑娘歌著称于世的雷州市田园村。建馆建设期间,该村村民符骐驿、符同和工作之余,走遍雷州半岛,搜集尘封多年、字迹漶漫的各种原始资料,及其它“雷文化”对象,以充实馆藏。他们的民间文化自觉行为得到了政府有关部门和社会各界的多方关注,众多社会名流和书法大家抄录了雷歌,赐以墨宝,目前已得到全国政协副主席,著名作家冯骥才先生欣然命笔,为雷歌馆题字;原文化部部长、著名作家王蒙先生为田园村题字;中国书法家协会顾问钟明善老先生等上百位全国书法大家的广泛支持,墨迹已近一百幅。
据了解,为“抢救”雷州非物质动态民间口头创作文艺——雷歌(姑娘歌)于濒危,雷州乡友及各界热心人士,勇跃加入到了“中国雷歌馆”的助建行列。在广州工作的村民符马活首期支持建设资金20万元,其他民间个人参与“抢救”雷州非物质动态民间口头创作文化的活动正在持续开展当中。
建成后的中国雷歌馆将成为雷州民间文艺工作者展示才艺的舞台,亦将成为他(她)们传承、延续、开创中国传统文化——广东省四大民歌之“雷歌”文化,建设社会主义精神文明新阵地的平台。
2008年10月31日

已经有 0 人发表了评论

>>> 返回 三农与乡土文化